Nauka języka niemieckiego dla dzieci i rodziców. Lekcja 8 – Poznajemy instrumenty muzyczne.

Nauka języka niemieckiego dla dzieci i rodziców. Lekcja 8 – Poznajemy instrumenty muzyczne.

Język niemiecki dla dzieci – lekcja 8

Ich bin ein Musikante

Ich bin ein Musikante
Und komm’ aus Schwabenland.
Wir sind auch Musikanten
Und kommen aus Schwabenland.
Ich kann auch spielen auf meiner Geige.
Wir können spielen auf uns’rer Geige. Simsim – serim, simsim – serim, simsim – serim,
Simsim – serim, sim – sim……

Jestem muzykantem i pochodzę ze Szwabii.
Jesteśmy muzykantami i pochodzimy ze Szwabii.
Umiem grać na skrzypcach.
My umiemy grać na skrzypcach.

Ich bin – ja jestem
Wir sind – my jesteśmy
Ich komme aus- ja pochodzę z
Wir kommen aus – my pochodzimy z
Die Geige – skrzypce
Geige spielen – grać na skrzypcach
Geigen – grać na skrzypcach

Ich bin ein Musikante
und komm’ aus Schwabenland.
Wir sind auch Musikanten
und kommen aus Schwabenland.
Ich kann auch blasen auf der Trompete.
Wir können blasen auf der Trompete. Teng tentereng, teng tentereng, teng tentereng,
teng tentereng, ten teng……

Jestem muzykantem i pochodzę ze Szwabii.
Jesteśmy muzykantami i pochodzimy ze Szwabii.
Umiem grać na trąbce.
My umiemy grać na trąbce.

blasen –trąbić
die Trompete – trąbka
blasen Trompete – trąbić

Ich bin ein Musikante
und komm’ aus Schwabenland.
Wir sind auch Musikanten
und kommen aus Schwabenland.
Ich kann auch schlagen die grosse Trommel.
Wir können schlagen die grosse Trommel. Pumpum-perum, pumpum-perum, pumpum-perum, Pumpum-perum – pum-pum…..

Jestem muzykantem i pochodzę ze Szwabii.
Jesteśmy muzykantami i pochodzimy ze Szwabii.
Umiem grać na dużym bębnie (uderzać w duży bęben)
My umiemy grać na dużym bębnie (uderzać w duży bęben).

die Trommel – bęben
die Trommel schlagen- bić w bęben

Ich bin ein Musikante
und komm’ aus Schwabenland.
Wir sind auch Musikanten
und kommen aus Schwabenland.
Ich kann auch spielen die kleine Flöte.
Wir können spielen die kleine Flöte. Titi-titi, Titi-titi, Titi-titi,
Titi-titi, Titi-titi, ti-ti.

Jestem muzykantem i pochodzę ze Szwabii.
Jesteśmy muzykantami i pochodzimy ze Szwabii.
Umiem grać na małym flecie.
My umiemy grać na małym flecie.

die Flöte – flet
Flöte spielen – grać na flecie

Ich bin ein Musikante
und komm’ aus Schwabenland.
Wir sind auch Musikanten
und kommen aus Schwabenland.
Ich kann auch spielen auf der Gitarre. 
Wir können spielen auf der Gitarre. Ding-ding-diding, ding-ding-diding, ding-ding-diding, 
Ding-ding-diding, ding-ding-diding-ding-ding.

Jestem muzykantem i pochodzę ze Szwabii.
Jesteśmy muzykantami i pochodzimy ze Szwabii.
Umiem grać na gitarze.
My umiemy grać na gitarze.

die Gitarre – gitara
Gitarre spielen – grać na gitarze