Kurs Języka Niemieckiego dla Dzieci i Rodziców. Lekcja 10

Kurs Języka Niemieckiego dla Dzieci i Rodziców. Lekcja 10

Język niemiecki dla dzieci – lekcja 10 – zabawa dziecięca

„Ringel, Ringel, Reihe”

Dzieci kręcą się w koło trzymając za ręce, na słowa „husch, husch, husch” czmychają szybko na boki.

1 Ringel, Ringel, Reihe,
wir sind der Kinder dreie,
wir sitzen unter’m Holderbusch
und machen alle husch, husch, husch.

1 Kręćmy się, kręćmy w koło jesteśmy trójką dzieci,
My siedzimy pod krzewem czarnego bzu,
I wszyscy czmychamy.

ringeln – kręcić się
der Ringel – kółeczko
die Reihe – kolejno, po kolei
die Drei – trójka
der Holunderbusch – krzew czarnego bzu
husch – czmychać, wymykać się

2 Ringel, Ringel, Rosen, gelbe Aprikosen,
Veilchen blau, Vergissmeinnicht,
alle Kinder setzen sich.

2 Kręćmy się, kręćmy w koło, róże, żółte morele, niebieskie fiołki, niezapominajki
Wszystkie dzieci siadają.

die Rose – róża
die Aprikose – morela
das Veilchen – fiołek, śliwa
das Vergissmeinnicht – niezapominajka

3 Ringel, Ringel, Reihe,
wir sind der Kinder dreie,
wir sitzen unter’m Holderbusch
und machen alle husch, husch, husch.

3 Kręćmy się, kręćmy w koło, jesteśmy trójką dzieci,
My siedzimy pod krzewem czarnego bzu,
I wszyscy czmychamy.